Espresaun 13 Kona-ba Moris nian “GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ”

Gabriel García Márquez

 

Matlele hakarak posting “GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ” ho espresaun 13 Kona-ba moris maka hanesan tuir mai nee:

>> Hau Hadomi o laos hahuun ba o nee see los, maibe hau nee see wainhira hamaluk o;

>> Nunca iha ema ida mak atu hetan o mata-ween, tamba ida neebe merese atu hetan maka sira neebe la-kohi atu hare o tanis;

>> Tan deit la-iha ema ida neebe maka hadomi o tuir saida mak o mehi ba, nee la signifika katak nunca iha ida maka sei hadomi o ho laran tomak;

>> Amigu Verdade hanesan ema ida neebe foo dalan moris nian ba o no kuidadu o fuan;

>> Ijemplu aat-liu hodi haluha ema ruma maka tuur iha nia sorin hodi arapende katak nia nunca atu sai o nian;

>> La-bele para soriju (Smile), maske o hela iha triste laran, dala-ruma ema balu sei laran monu ba o nia soriju;

>>Dala-ruma o sentí o mesak iha Mundu nee, maibe ba ema balu, o maka buat hot-hotu iha mundo nee;

>> La-bele gasta o tempu hamutuk ho ema ida neebe esatamente la-kohi gasta nia tempu hamutuk ho o;

>>Dala-ruma Maromak hakarak o hasoru ema hirak neebe sala nain, antes o hasoru ema neebe los, ate wainhira buat nee akontase, maka o sei agradese teb-tebes;

>> La-bele tanis ba buat ida ninia fin, maibe soriju ba tamba ida nee sempre akontese;

>> Sempre iha ema neebe hakanek o fuan, maibe o tenke fiar nafatin nia, so deit tenke ho atensaun liu;

>> Sai ba ema neebe diak liu no kumpriende didiak an rasik, antes hasoru ema seluk no espera katak sira koñese o nee see;

>>La-hakaas an demais, tamba buat diak hotu-hotu sei mai sein ita hatene.

I wrote your name in the sand but the waves washed it away

I wrote your name on my hand but I washed it the next day threw it away

I wrote your name in my heart and forever it will stay